The following is an excerpt.

«Kvinneundertrykkelse kan ikke legitimeres med religion»
Religion – ulike sider som virker diskriminerende og undertrykkende på kvinner. Bigami – vil staten følge opp sitt ansvar for å håndheve loven som forbyr bigami i Norge? Utdanning – hva kan manglende morsmålsundervisning føre til? Menneskerettigheter – hva skjer med innvandrer- og flyktningkvinner i Norge når ektefellen vil skilles?

The following is an excerpt.

Intervju med Susan Rakhsh av Anne Brude

Susan Rakhsh gir umiddelbart inntrykk av en dypere forståelse for situasjonen til de innvandrer- og flyktningkvinner og -jenter som er i kontakt med MiRA-Senteret.

The following is an excerpt.

MiRA Ressurssenter for innvandrer- og flyktningkvinner er fornøyd med at myndighetene viser vilje til å bedre situasjonen for ungdom i krise ved å forebygge at ungdom utsettes for tvangsekteskap, og gi bedre hjelp til dem som utsettes for dette. Men MiRA-Senteret etterlyser konkrete løfter om bevilgninger til for eksempel de frivillige organisasjonene som skal drive med rådgivning og konfliktløsning slik at handlingsplanen kan gjennomføres.

The following is an excerpt.

«MiRA-Senteret feirer 10-års jubileum»
MiRA-Senteret kunne i 1998 markere ti år med kamp for synliggjøring og likestilling av minoritetskvinner og -jenter i Norge. I MiRA-Magasinet 2/98 deler noen av våre trofaste støttespillere sine erfaringer, historier og følelser med oss. Vi ser tilbake på årene som har gått, og vi ser framover på det videre arbeidet for minoritetskvinners rettigheter. I denne utgaven feires søstersolidariteten som gir oss styrke. MiRA-Senteret var også så heldig å få den svarte feministen og forfatteren bell hooks til Oslo i anledning jubileumsseminaret, og vi har i dette nummeret snakket med henne om kampen for synliggjøring av svarte kvinner.

The following is an excerpt.

Intervju med Fakhra Salimi av Aina Mumbi Sauvik
MiRA-Magasinet 2/98

MiRA tylles i taft og hylles som seg hør og bør en som fyller ti. I den anledning skal vi snakke litt om senteret, og går tilbake i tid, slik vi gjerne gjør når vi skal feire noe, til 60- og 70-tallet. Selv var jeg ikke engang påtenkt på den tiden, men Norge var i frodig vekst, i hvis kjølvann det oppsto et behov for arbeidskraft som delvis ble dekket ved import fra utlandet, hovedsaklig fra land i den tredje verden. (Man produserte også flere barn, som et langstidstiltak. Derav meg.) I tillegg til det økonomiske aspektet, fikk influksen av arbeidere fra utlandet konsekvenser for den sosiale og kulturelle utviklingen i det lille landet Norge.

The following is an excerpt.

Av Attia M. Mehmood

Den senere tiden har MiRA-Senteret fått flere henvendelser fra kvinner som føler seg diskriminert på arbeidsmarkedet fordi de bærer slør. I denne artikkelen av Attia Mirza Mehmood fra MiRA-Magasinet nr 2/98 setter vi søkelyset på denne problemstillingen.

The following is an excerpt.

«Unge jenters situasjon»
Hva mener jentene selv om ekteskap? Er det greit med arrangerte ekteskap? Er de redde for å bli tvunget til å gifte seg med en de ikke elsker? MiRA-Magasinet har møtt noen unge jenter med minoritetsbakgrunn som forteller om sine erfaringer, ønsker og håp for fremtiden. Endelig får jentene selv mulighet til å drøfte sin egen situasjon!

The following is an excerpt.

Av Fakhra Salimi

Tradisjonen om arrangert ekteskap
Arrangert ekteskap forekommer i nesten alle samfunn. Måten det arrangeres på har imidlertid endret seg gjennom historien, i forhold til samfunnsutviklingen i de forskjellige deler av verden. Historisk sett har inngåelse av ekteskap vært nært knyttet til familienes sosiale og økonomiske status. Det at kvinner har vært mer utsatt for å bli presset inn i uønskede ekteskap enn menn sier mye om hvilken stilling kvinner har hatt i samfunnet opp igjennom tidene.

The following is an excerpt.

«Minoritetskvinner i kulturlivet»
Om bl.a. en kvinnelig frikunstner, minoritetskvinner og verdiskapning, støtte til innvandrerkvinner og intervju med Nita Kapoor.

The following is an excerpt.

«Internasjonal kvinnekulturfestival 1997»
Om bl.a. innvandrerkvinner på krisesentre, likestillingsarbeid i Pakistan, nedskjæringer i norskundervisningen og kvinnedagen på alvor.