The MiRA Magazine

The following is an excerpt.

«Mela: Kulturelt mangfold – en møteplass for alle»
Denne utgaven av MiRA-Magasinet (2/02) presenterer kulturelt mangfold, likestillings- og kvinnespørsmål og et mangfold av stemmer. Du kan blant annet lese Det dresserte blikket av Everlyn Nicodemus, som tar opp hvordan svarte mennesker gjennom tidene har blitt fremstilt i kunsten. Sadia Syed tar i sin artikkel opp minoritetskvinner og dansk likestillingspolitikk, og fikk du ikke deltatt på kulturmønstringen Mela 2002, får du nå anledning til å se bildereportasjen fra MiRA-Senterets egne aktiviteter under festivalen. I serien Unge jenter velger utradisjonelt har vi i denne utgaven av MiRA-magasinet møtt Dilsa Calimli, kvinnen med ballettskoene og mikrofonen.

The following is an excerpt.

«Likestilling og minoritetspolitikk i Norge»
Hvilken plass har minoritetskvinner i likestillingskampen i Norge? MiRA-magasinet tar opp likestillings- og kvinnespørsmål og presenterer et mangfold av stemmer. Både unge jenter, minoritetskvinner og etnisk norske kvinner har satt ord på nettopp likestilling på tvers av religion, klasse, kjønn, og etnisitet.Du kan også lese om Rom folket – et hardt prøvet folk, samt vår andre del av Jenter med minoritetsbakgrunn velger utradisjonelt, hvor vi har møtt Esra “Bobbie” Pertan, kvinnen bak kamera.

The following is an excerpt.

«Minoritetsungdom og deres valg for å sikre et selvstendig liv»
I MiRA-Magasinet 2/01 møter du en rekke sterke kvinner som hver på sin måte arbeider for å styrke rettighetene til minoritetsbarn, -ungdom og -kvinner. Du kan lese om forvalteren Shabana i en ny serie om unge jenter som velger utradisjonelt. Du kan også lese om to kvinner som retter kritikk mot henholdsvis barnevernet og barnehagesektoren. I september fikk vi besøk av kvinneforkjemper, forsker og forfatter Dr. Shaheen Sardar Ali fra Pakistan, som bruker Koranen som redskap i bekjempelsen av det negative i kulturen.

The following is an excerpt.

«Vold mot minoritetskvinner og kvinners kamp mot diskriminering på bakgrunn av religiøs, etnisk eller politisk tilhørighet»
MiRA-Magasinet 1/01 viser engasjert ungdom som kjemper for sine rettigheter og inneholder blant annet intervjuer med flere minoritetskvinner i norsk politikk. Vi har også møtt lederen av en muslimsk kvinneorganisasjon i Storbritannia og en aktiv kvinnesaksforkjemper i Pakistan.

The following is an excerpt.

«Unge jenter med minoritetsbakgrunn»
Denne utgaven omhandler unge jenter med minoritetsbakgrunns situasjon, og tar opp spørsmål som; Kan omskjæring hindres med lovforbud? Hvordan kan vi motarbeide utbredelse av rasismen? Hva ønsker jentene selv i forhold til ekteskap, utdanning og yrke? Magasinet inneholder også artikler om ungdomsarbeid på europeisk nivå, om minoritetskvinners kunstneriske uttrykk og om rettssikkerhet for minoritetskvinner i Norge.

The following is an excerpt.

«Minoritetskvinner er en ressurs i arbeidslivet»
Her kan du lese om sterke innvandrer- og flyktningkvinner som kjemper både for sine egne rettigheter og i solidaritet med andre kvinner. MiRA-Magasinet 1/00 forteller om kvinner som ikke gir opp, men som har tatt saken i egne hender og skapt sine egne arbeidsplasser. Bladet presenterer også kvinner som til tross for diskriminering på arbeidsmarkedet har klart å komme dit de vil og sette fokus på sine hjertesaker. Unge minoritetsjenters utdanningsmuligheter og – valg står også sentralt i denne utgaven av MiRA-Magasinet.

The following is an excerpt.

«Den nye feminismen, og bør inngangen til år 2000 markere et solidaritetens millenium?»
Hva kan vi lære av hverandre, og hvordan kan vi samarbeide om å nå mål? Hvis vi spør hvilke spørsmål som er viktige for kvinner andre steder i verden og hva de kjemper for – kan dette hjelpe oss i vår kamp for likestilling av minoritetskvinner? Skaper vi “enker av utlendingsloven” i Norge? Er man opptatt av å beskytte rettighetene til kvinner og unge jenter som er utsatt for vold, eller er tvangsekteskap en god mulighet til å stenge grensene for “de barbariske innvandrerne”?

The following is an excerpt.

«Kvinneundertrykkelse kan ikke legitimeres med religion»
Religion – ulike sider som virker diskriminerende og undertrykkende på kvinner. Bigami – vil staten følge opp sitt ansvar for å håndheve loven som forbyr bigami i Norge? Utdanning – hva kan manglende morsmålsundervisning føre til? Menneskerettigheter – hva skjer med innvandrer- og flyktningkvinner i Norge når ektefellen vil skilles?

The following is an excerpt.

«MiRA-Senteret feirer 10-års jubileum»
MiRA-Senteret kunne i 1998 markere ti år med kamp for synliggjøring og likestilling av minoritetskvinner og -jenter i Norge. I MiRA-Magasinet 2/98 deler noen av våre trofaste støttespillere sine erfaringer, historier og følelser med oss. Vi ser tilbake på årene som har gått, og vi ser framover på det videre arbeidet for minoritetskvinners rettigheter. I denne utgaven feires søstersolidariteten som gir oss styrke. MiRA-Senteret var også så heldig å få den svarte feministen og forfatteren bell hooks til Oslo i anledning jubileumsseminaret, og vi har i dette nummeret snakket med henne om kampen for synliggjøring av svarte kvinner.

The following is an excerpt.

«Unge jenters situasjon»
Hva mener jentene selv om ekteskap? Er det greit med arrangerte ekteskap? Er de redde for å bli tvunget til å gifte seg med en de ikke elsker? MiRA-Magasinet har møtt noen unge jenter med minoritetsbakgrunn som forteller om sine erfaringer, ønsker og håp for fremtiden. Endelig får jentene selv mulighet til å drøfte sin egen situasjon!