Newsarchive

The following is an excerpt.

The MiRA Centres director Fakhra Salimi was today presented with the Professional Organizations Central Associations Equality Award for 1999. The award presentation is based on Salimis “active and fearless efforts” for women with refugee and immigrant backgrounds. The award will “stimulate increased efforts in the work to promoted equality between men and women and to give recognition to those who are involved in this type of work”.

The following is an excerpt.

«Kvinneundertrykkelse kan ikke legitimeres med religion»
Religion – ulike sider som virker diskriminerende og undertrykkende på kvinner. Bigami – vil staten følge opp sitt ansvar for å håndheve loven som forbyr bigami i Norge? Utdanning – hva kan manglende morsmålsundervisning føre til? Menneskerettigheter – hva skjer med innvandrer- og flyktningkvinner i Norge når ektefellen vil skilles?

The following is an excerpt.

«MiRA-Senteret feirer 10-års jubileum»
MiRA-Senteret kunne i 1998 markere ti år med kamp for synliggjøring og likestilling av minoritetskvinner og -jenter i Norge. I MiRA-Magasinet 2/98 deler noen av våre trofaste støttespillere sine erfaringer, historier og følelser med oss. Vi ser tilbake på årene som har gått, og vi ser framover på det videre arbeidet for minoritetskvinners rettigheter. I denne utgaven feires søstersolidariteten som gir oss styrke. MiRA-Senteret var også så heldig å få den svarte feministen og forfatteren bell hooks til Oslo i anledning jubileumsseminaret, og vi har i dette nummeret snakket med henne om kampen for synliggjøring av svarte kvinner.

The following is an excerpt.

Interview with Fakhra Salimi, director and one of the founders of The MiRA Centre, by Aina Mumbi Sauvik of The MiRA Magazine 2/98. 

MiRA tylles i taft og hylles som seg hør og bør en som fyller ti. I den anledning skal vi snakke litt om senteret, og går tilbake i tid, slik vi gjerne gjør når vi skal feire noe, til 60- og 70-tallet. Selv var jeg ikke engang påtenkt på den tiden, men Norge var i frodig vekst, i hvis kjølvann det oppsto et behov for arbeidskraft som delvis ble dekket ved import fra utlandet, hovedsaklig fra land i den tredje verden. (Man produserte også flere barn, som et langstidstiltak. Derav meg.) I tillegg til det økonomiske aspektet, fikk influksen av arbeidere fra utlandet konsekvenser for den sosiale og kulturelle utviklingen i det lille landet Norge.

 

The following is an excerpt.

«Unge jenters situasjon»
Hva mener jentene selv om ekteskap? Er det greit med arrangerte ekteskap? Er de redde for å bli tvunget til å gifte seg med en de ikke elsker? MiRA-Magasinet har møtt noen unge jenter med minoritetsbakgrunn som forteller om sine erfaringer, ønsker og håp for fremtiden. Endelig får jentene selv mulighet til å drøfte sin egen situasjon!

The following is an excerpt.

«Minoritetskvinner i kulturlivet»
Om bl.a. en kvinnelig frikunstner, minoritetskvinner og verdiskapning, støtte til innvandrerkvinner og intervju med Nita Kapoor.

The following is an excerpt.

«Internasjonal kvinnekulturfestival 1997»
Om bl.a. innvandrerkvinner på krisesentre, likestillingsarbeid i Pakistan, nedskjæringer i norskundervisningen og kvinnedagen på alvor.

The following is an excerpt.

«Et liv i eksil»
Om bl.a. kvinner fra Somalia som lever i eksil, omskjæring og undertrykking av afrikanske kvinner.

The following is an excerpt.

«La meg snakke!»
Om bl.a. innvandrerkvinner og verdiskapning, og unge jenter som tar ordet.

The following is an excerpt.

«Slør – hinder eller identitet?»
Om bl.a. islamsk slør blant kvinner i Frankrike og England, slør og frihet, omsorg og barnevernet, kvinner og oppholdstillatelse, støttesenteret mot incest og kulturfestivalen 1995.